Апостол (книга, 1564)

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
(перенаправлено с «Апостол 1564 года»)
Фронтиспис и заглавная страница книги

«Апо́стол» 1564 года («Моско́вский Апо́стол», «Деяния святых апостолов» написана святым апостолом и евангелистом Лукою и др. книги) — первая датированная книга, напечатанная на территории Российского государства. Напечатана в 1563—1564 годах российским первопечатником Иваном Фёдоровым и Петром Мстиславцем.

Книга содержит библейские новозаветные книги «Деяния святых апостолов», Послания апостолов Иакова, Петра, Иоанна, Павла и Откровение Иоанна Богослова (Апокалипсис).

История создания

К 1550-м годам в Русском царстве назрела необходимость издания печатных книг. Царь Иван Грозный отдаёт приказание устроить типографию. Тому было несколько причин, среди которых: потребность в книгах в связи с расширением территории (завоевание Казани), развитием ремёсел и торговли вообще; «необходимость упрочения государственной цензуры»; «политика централизации и унификации идеологического воздействия»[1]. Иван Фёдоров в послесловии к «Апостолу» говорит о необходимости исправления текста рукописных книг, которые часто искажались переписчиками[2].

«Апостол» не был первой книгой, изданной в Москве. Шесть так называемых анонимных изданий (три Евангелия, две Псалтыри и Триодь) были выпущены в 1550-х годах незадолго до первых изданий Ивана Фёдорова (самые поздние из них — возможно, вскоре после выхода «Апостола»)[3].

Начальный текст послесловия об издании книги на церковнославянском языке с использованием надстрочного знака для сокращения слов: [4][5]

Изволенїемъ ѿц͠а, и споспѣшенїемъ с͠на, и совершенїемъ с͠таго д͠ха. повелѣнїемъ бл͠гоч͠тиваго ц͠рѧ и великаго к͠нзѧ ївана василиевича всеѧ велїкиѧ росїѧ самодержца. и бл͠гословенїемъ прес͠щеннаго макарїѧ митрополита всеѧ рꙋсїи.

Характеристики издания

Разворот «Апостола»

«Апостол» напечатан на французской проклеенной бумаге в лист малого формата. В книге 267 листов (534 страницы), на каждой странице — 25 строк. Первые 6 листов — без помет. Нумерация — буквенная кириллическая, начинается с 7-го листа. Оригинальный формат точно не известен (все существующие экземпляры обрезаны переплётчиками), но примерно составляет 28×18 см (1:1,56). Пропорции наборной полосы (1:1,72) также стремятся к золотому сечению[6].

Впервые в московском издании появляется гравированный фронтиспис — фигура евангелиста Луки в триумфальной арке[7]. Помимо этой гравюры, в книге 48 заставок (с двадцати досок), 22 буквицы5 досок), 51 цветок-рамка (с одной доски). Названия разделов набраны вязью[8].

Гравюра на фронтисписе — составная (для арки и для евангелиста использованы отдельные доски). Арку Фёдоров использовал и в других изданиях. Известно, что её основой послужила гравюра художника Э. Шёна из Библии, напечатанной в Нюрнберге в 1524 году Пейпусом. Подобная практика была обычной в книгопечатании, однако в «Апостоле» рисунок арки творчески переработан. Евангелист Лука, изображенный в обратной перспективе, совершенно самобытен. Ближайшие прототипы следует искать в русских церковных фресках. Скорее всего, рамка и евангелист исполнены разными гравёрами. Автором рамки, возможно, является сам Иван Фёдоров[9].

Заставки с лиственным орнаментом одновременно похожи на традиционные русские рукописные заставки, готический орнамент немецких инкунабул и на «венецианский» орнамент современных «Апостолу» западных печатных книг. Ренессансное влияние последних особенно заметно в орнаменте «Часовников» Фёдорова, напечатанных вслед за «Апостолом»[10].

Шрифт «Апостола» исполнен гораздо более аккуратно и точно, чем шрифты анонимных изданий. Основные и дополнительные линии — одной толщины. В основе шрифта — рукописный полуустав XVI века[11].

«Апостол» Фёдорова — подлинный шедевр русской первопечатной книги. Он превосходит по художественной целостности, типографской аккуратности, рисунку шрифта и выверенности набора как ранние «анонимные издания», так и последовавшие издания самого Фёдорова. В «Апостоле» впервые в славянской книге наборная полоса была выключена как по левой, так и по правой стороне[7]. Слова разделяются шпациями, но не всегда.

«Часовники», отпечатанные Фёдоровым и Мстиславцем ещё в Москве, исполнены значительно скромнее. Зарубежные издания Фёдорова сильно отличаются и по набору, и по оформлению от московских. Фёдоров применяет в них более мелкий шрифт, набор в две колонки. Вместе с рамкой из Московского «Апостола» им используется более скромная по своему достоинству гравюра с изображением царя Давида[12].

Особенности печати

При издании «Апостола» Фёдоров использовал два изобретения, характерные для русского книгопечатания. Во-первых, это использовавшийся уже в анонимных изданиях принцип «перекрещивания строк» (термин Е. Л. Немировского), когда диакритические знаки набираются отдельными от букв литерами. Во-вторых — оригинальный, изобретённый, видимо, самим Фёдоровым, метод печати в два прогона (краски) с одной формы. Сперва литеры, которые следовало отпечатать красным (киноварью), приподнимали над поверхностью формы и производили оттиск. Затем их извлекали из набора, после чего основной текст впечатывали на те же листы чёрной краской[13].

Известные экземпляры

Е. Л. Немировский предполагает, что было напечатано около двух тысяч экземпляров «Апостола». Из них 23 экземпляра находятся в Москве, 13 — в Санкт-Петербурге, 3 — в Киеве, по 2 — в Екатеринбурге, Львове и Новосибирске. Ещё около двадцати — в различных городах мира[14].

Стоимость экземпляра в 2016 году оценивалась от 200 000 до 1 млн долларов[15].

«Апостол» и День православной книги

25 декабря 2009 года решением Священного синода Русской православной церкви учреждён День православной книги, приуроченный к дате выпуска «Апостола» — первой в России печатной книги: 1 марта 1564 года[16].

Примечания

  1. Сборник «Иван Фёдоров Первопечатник», Л., 1935, стр. 56.
  2. «…царь… Иван Васильевич… повелел святые книги… покупать и в святые церкви вкладывать: …Но среди них мало нашлось пригодных, другие же все оказались испорчены переписчиками, невежественными и несведущими в науках, а кое-что испорчено было по небрежению писцов. Дошло это и до слуха царя; тогда он начал размышлять, как бы наладить печатание книг, как у греков, и в Венеции, и в Италии, и у других народов, чтобы впредь святые книги издавались в исправленном виде». Послесловие Ивана Фёдорова к «Апостолу» 1564 г. Архивировано 26 мая 2011 года.
  3. Сидоров А. А. История оформления русской книги. М., Л., 1946. С. 52—53.
  4. «Апостол». Красноярская коллекция, шифр FK.VI.8 Архивная копия от 19 апреля 2022 на Wayback Machine / Иван Федоров. Послесловие об издании книги. 1564 год.
  5. «Изволением Отца и с поспешением Сына, и совершением Святого Духа. Повелением благочестивого царя и великого князя Ивана Васильевича всея великая Россия самодержца, и благословением преосвещенного Макария митрополита всея Руси».
  6. Сидоров А. А. История оформления русской книги. М., Л., 1946. С. 64. См. также: Немировский Е. Л. Большая книга о книге. М., 2010. С. 368.
  7. 7,0 7,1 Сидоров А. А. История оформления русской книги. М., Л., 1946. С. 54.
  8. Немировский Е. Л. Больше ьшая книга о книге. М., 2010. С. 369. См. также: здесь Архивная копия от 19 апреля 2022 на Wayback Machine.
  9. Сидоров А. А. История оформления русской книги. М., Л., 1946. С. 56—59, 66.
  10. Щелкунов М. И. История, техника, искусство книгопечатания. М., Л., 1926. С. 310.
  11. Булгаков Ф. И. Иллюстрированная история книгопечатания и типографского искусства. Т. I. СПб., 1889. С. 220.
  12. Сидоров А. А. История оформления русской книги. М., Л., 1946. С. 55, 63, 67.
  13. Немировский Е. Л. Изобретение Иоганна Гуттенберга. М., 2000. С. 166—167.
  14. Немировский Е. Л. Большая книга о книге. М., 2010. С. 370.
  15. «Апостол» на заказ. Книга первопечатника Ивана Фёдорова украдена в Киеве | Происшествия | Аргументы и Факты. Дата обращения: 9 декабря 2018. Архивировано 9 декабря 2018 года.
  16. Новости / Патриархия.ru. Дата обращения: 8 марта 2017. Архивировано 9 марта 2017 года.

Ссылки